giản xương

Friendly

The Vietnamese word "giản xương" refers to the feeling of relaxation and relief that comes from resting your body, especially after being in a position for a long time, like standing or sitting. It can be translated as "to stretch out" or "to rest one's body."

Usage Instructions:

• "Giản xương" is often used when someone feels stiff or tired after a long period of activity, particularly standing or doing manual work.
• It can be used in both formal and informal contexts, making it versatile for everyday conversations.

Example:

• Simple Example:
  • "Sau khi đứng vẽ mãi, tôi nằm một chút cho giãn xương."
  • ("After standing and painting for a long time, I lay down for a bit to rest my body.")

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "giản xương" can be applied to various situations involving physical strain. For instance, after a long day at work or following a strenuous workout, you might say:

Word Variants:

There are no direct variants of "giản xương," but it can be used in combination with other words to express similar ideas. For example: - Giãn cơ: This means "to stretch muscles," which is closely related to the idea of "giản xương."

Different Meanings:

While "giản xương" primarily refers to resting and relieving physical tension, it can also imply taking a break to refresh yourself mentally. However, the focus is usually on physical relief.

Synonyms:

• Nghỉ ngơi: This means "to rest" or "to take a break."
• Thư giãn: This means "to relax," which can also imply resting and relieving physical tension but is broader and can include mental relaxation.

Academic

1. feel rested (as from stretching one's legs or lying down...)
   • Đứng vẽ mãi, nằm một chút cho giãn xương
     To lie downn and rest one's body after painting standing for a long stretch